Can I turn the pictures back into a document with selectable words?
No. Once a page is a picture, its words are part of the picture, the way words in a photograph are: they can be read by eye, not selected, copied or searched as text. If you need the words themselves, the read a scan (OCR) tool reads them out as text instead.