Do my pictures lose quality when they become a PDF?
No. JPEG and PNG pictures are placed into the PDF exactly as they are stored, with no recompression, so the picture that comes back out is the picture that went in. A WebP picture is rebuilt as a PNG inside the PDF, because a PDF cannot hold WebP; PNG keeps every pixel, so the picture is unchanged.